[CORE_ILLUMINA] NGL's log files have the same name

TREATMENT_DEMUX_RUN and TREATMENT_DEMUX_READSETS processes have write their output in file that has the same name.
So one is overwrited by the other one.