diff --git a/.gitlab/issues_templates/publier_nouvelle_version.md b/.gitlab/issues_templates/publier_nouvelle_version.md
index 170b0dc7b9f3d021cc960ebdd6127a0466a4cd6a..e956632e257398df3834d9d2fae7024cba0eb9f2 100644
--- a/.gitlab/issues_templates/publier_nouvelle_version.md
+++ b/.gitlab/issues_templates/publier_nouvelle_version.md
@@ -6,9 +6,11 @@ Pour passer de la version *SNAPSHOT* à la version stable :
       mvn versions:set -DnewVersion=2.0.1
       mvn versions:commit
       ```
+- [ ] mettre à jour les fichiers de métadonnées du projet
 - [ ] fusionner
 - [ ] [créer une étiquette](https://forgemia.inra.fr/agroclim/Indicators/indicators-java/-/tags/new) à partir de `main` en renseignant les points notables de la version
 - [ ] [créer une *release*](https://forgemia.inra.fr/agroclim/Indicators/indicators-java/-/releases/new) à partir de l'étiquette et en incluant le message de l'étiquette annotée
 - [ ] [créer le jalon suivant](https://forgemia.inra.fr/agroclim/Indicators/indicators-java/-/milestones/new)
+- [ ] déployer sur Archiva
 
 Passer en version *SNAPSHOT* suivante dès que la *release* a été créée.